-
1 Protestant Episcopal Church
Abbreviation: PECУниверсальный русско-английский словарь > Protestant Episcopal Church
-
2 Protestant Episcopal Church of the United States Army
Military: PECUSAУниверсальный русско-английский словарь > Protestant Episcopal Church of the United States Army
-
3 протестантская епископальная церковь
Русско-английский политический словарь > протестантская епископальная церковь
-
4 Протестантская епископальная церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Протестантская епископальная церковь
-
5 протестантский
1. protestant2. Protestantпротестантская этика; моральный кодекс, подчёркивающий важность трудолюбия, бережливости, дисциплины — Protestant ethic
-
6 член епископальной англиканской церкви
Универсальный русско-английский словарь > член епископальной англиканской церкви
-
7 относящийся к Англиканской церкви в США
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к Англиканской церкви в США
-
8 епископальный
1. episcopalian2. episcopal -
9 помощник пастора
-
10 послание палаты епископов протестантской епископальной церкви
Универсальный русско-английский словарь > послание палаты епископов протестантской епископальной церкви
-
11 протестантская епископальная церковь СВ США
Универсальный русско-английский словарь > протестантская епископальная церковь СВ США
-
12 протестантско-епископальная церковь
General subject: Protestant Episcopal ChurchУниверсальный русско-английский словарь > протестантско-епископальная церковь
-
13 священник Протестантской епископальной церкви во главе прихода
Универсальный русско-английский словарь > священник Протестантской епископальной церкви во главе прихода
-
14 Протестантская епископальная церковь в США
(одна из крупных церквей в США; получила своё начало в сер. 16 в. от переселенцев из Англии; в США официально существует с 1789; организационно церковь возглавляется епископом; в США ок. 2,5 млн последователей этой конфессии, объединённых в 7,3 тыс. приходов) the Protestant Episcopal Church in the USA, сокр. PECРусско-английский словарь религиозной лексики > Протестантская епископальная церковь в США
-
15 епископ
1) библ. the overseer2) (священнослужитель высшей [третьей] степени в церк. иерархии большинства христ. церквей; в РПЦ имеет чёрный клобук, на груди - панагия) bishop, сокр. bish, ( епархиальный) diocesan; англик. man of lawn; устар. rochet; ( в ранней церкви сельский епископ) chorepiscopus; (временно исполняющий обязанности, до назначения нового) intercessorепископы — собир. the episcopate, the episcopacy, the order of bishops, ( члены палаты лордов) собир. the bishops' bench
"бродячие епископы" (в Зап. христ-ве епископы, отлучённые Церковью, или те, кто был возведён в сан епископа неофициальным путём, или те, кто стоит во главе некоторых христ. направлений, напр. Американской католической церкви ( the American Catholic Church), Негритянской ортодоксальной церкви ( the Negro Orthodox Church), Свободной протестантской церкви Англии ( the Free Protestant Church of England)) лат. — episcopi vagantes ( wandering bishops)
Ваше (Высоко)преосвященство (обращение к епископу) — Your Eminence, Your Excellency, правосл. Your Grace, Vladiko; катол. My Lord (Bishop), Your Lordship; ( в США) Your Excellency; англик. My Lord (Bishop); ( у методистов) Dear Sir, (My) Dear Bishop (имя); (в епископальной церкви США) Right Reverend and Dear Sir, ( неофициально) (My) Dear Bishop ( имя)
викарный епископ, катол. епископ-суффраган — suffragan (bishop)
другой епископ, участвующий в таинстве новопоставления во епископа — co-consecrator
епископ без кафедры (формально получивший титул по епархии, находящейся под властью мусульман и т. п.) — катол. titular bishop, bishop in partibus infidelium, лат. episcopus in partibus infideliorum
епископ, поставляющий другого во епископа — consecrator, (его помощник, тоже еп.) co-consecrator
епископ, управляющий епархией временно (до назначения новопоставленного епископа) — intercessor
жена епископа (в англик. церкви целибат отменён в 1549) — bishopess
мальчик-епископ англик. (мальчик из церк. хора, которого, согласно старинному обычаю, избирают "епископом" 6 декабря в День св. Николая и к-рый носит облачение "епископа" до 28 декабря, дня избиения младенцев; обычай сохраняется в некоторых приходах) — boy bishop
собор епископов (для совершения таинства священства) — a "college" of bishops
См. также в других словарях:
Protestant Episcopal Church — [ prɔtɪstənt ɪ pɪskəpl tʃəːtʃ], seit 1967 Episcopal Church, deutsch Episkopalkirche, der Anglikanischen Kirchengemeinschaft zugehörige Kirche in den USA und einigen anderen Ländern; entstanden 1789 nach dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.… … Universal-Lexikon
Protestant Episcopal Church — • Protestant denomination born from Anglicanism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Protestant Episcopal Church — noun United States church that is in communication with the see of Canterbury • Syn: ↑Episcopal Church • Members of this Topic: ↑vicar • Hypernyms: ↑Anglican Church, ↑Anglican Communion, ↑Church of England … Useful english dictionary
Protestant Episcopal Church in the United States of America — Protestant Episcopal Church in the United States of America † Catholic Encyclopedia ► Protestant Episcopal Church in the United States of America The history of this religious organization divides itself naturally into two portions:… … Catholic encyclopedia
Protestant Episcopal Church — ➡ Episcopal Church. * * * … Universalium
Protestant Episcopal Church in the United States of America — In 2006, the Traditional Protestant Episcopal Church incorporated the name Protestant Episcopal Church in the United States of America (PECUSA) in the State of Florida. An earlier attempt by several bishops of the Episcopal Church in the USA to… … Wikipedia
Protestant Episcopal Church — Prot′estant Epis′copal Church′ n. prt rel Episcopal Church … From formal English to slang
Protestant Episcopal Church. — See Episcopal Church in America. * * * … Universalium
Protestant Episcopal Church. — See Episcopal Church in America … Useful english dictionary
Traditional Protestant Episcopal Church — The Traditional Protestant Episcopal Church (TPEC) is a Christian body that sees itself as a continuation of the original Protestant Episcopal Church USA.Traditional Protestant Episcopal Church [http://www.reformer.org/] ] It is part of the… … Wikipedia
Free Protestant Episcopal Church — The Free Protestant Episcopal Church in the United States (FPEC) began as an overseas outreach of the Free Protestant Episcopal Church of England. The English group was formed on November 2, 1897 from the merger of three smaller churches; others… … Wikipedia